Bienvenue sur le portail documentaire du musée de Bretagne et de l'écomusée du pays de Rennes : accédez à plus de 205 000 oeuvres et documents.

Accueil > Notice complète
1 / 1
Image en cours de chargement
loading
http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo131593 Base avec inscription Flora

Base avec inscription

Licence CC0 Base avec inscription Numéro d'inventaire : 968.0016.1 Exécution L'an 135. Découverte Rennes quai Duguay-Trouin (26 juin 1968) Description Base parallélépipédique avec une face portant une inscription encadrée par une moulure. Sur la face supérieure, un trou en demi-loup qui a pu servir pour le scellement d'une statue. Matière(s) et technique(s) Granit (Taille) Dimensions hauteur 91 cm, largeur 67 cm, profondeur 68,5 cm, poids entre 1000 et 1200 kg Inscriptions Latin T.FL.POSTUMINOSACE DOTI ROMA ET AUG QUEMPRI MUM CIVITAS RIEDONUM PE PETUO FLAMONIO MARTIS MULLONIS HONORAVIT BIS DUOVIRO OM NIBUS OFFICIS APUD SUOS FUNCTO CIVI TAS RIEDONUM PUBLICE STATUAS CUM SUIS ORNAMENTIS POSUIT DCRETO IN FRASCRIPTO L. TUTILIO LUPERCO PONTIANO C. CALPUR NIO ATILIANO COS DECREVERUNT PARI ET SUMMO CONSENSU FL. POSTUMINO HONESTISSIMO CIVI OB EIIUS ERGA REM PUBLICAM ET IN SINGULOS MERITA ET LIBERALITATEM ET MORES EMENDATIS SIMOS OB QUOS EI SUBINDE GRATIAS EGERANT STATUAS QUAE IN BASILICA TEMPLI MARTIS MULLONIS HAC INSCIBTIONE PON ERENTUR ET IN EADEM BASILICA LOCA STA UARUM QUAS POSITURUM SE NUMINIBUS GORUM EDIXERAT Traduction : A Titus Flavius Postuminus, prêtre de Rome et d'Auguste à qui la cité des Riedones décerne pour la première fois le titre de Flamine perpétuel de mars Mullo, deux fois duumvir, ayant rempli chez ses concitoyens la totalité des charges, la cité des Riedones a élevé officiellement des statues avec leurs ornements par le décret ci-dessous : L. Tutilius Lupercus Pontanius et C. Calpurnius Attilianus étant consuls, ils ont voté d'un consentement unanime et total à Flavius Postuminus, très honorable citoyen, en reconnaissance de ses mérites à l'égard des intérêts publics et des individus, de sa générosité et des ses moeurs irréprochabless, qualités pour lesquelles ils avaient souvent eu l'occasion de lui adresser des remerciements, des statues destinées à être élevées dans la basilique du temple de Mars Mullo avec ce texte inscrit et dans la même basilique, on lui a désigné des emplacements pour les statues qu'il avait décidé d'élever en l'honneur des divinités des Pagi. Contextualisation Cette base a été retrouvée en juin 1968 à Rennes, quai Duguay-Trouin, lors des travaux de construction du cinéma. Elle était réemployée dans les fondations de la muraille construire au 3e siècle de notre ère, non loin d'une poterne.
La base, avec la statue qu'elle supportait, se trouvait à l'origine dans la basilique de la ville dédiée au dieu Mars Mullo. Cet emplacement avait été accordé par le Sénat de la ville. La basilique, qui n'est aujourd'hui pas localisée, a probablement été démontée lors de la construction de la muraille pour fournir des matériaux.
L'inscription reproduit le plus ancien décret connu de la cité des Riédones. Grace à la mention des deux consuls en fonction à Rome, on peut la dater de l'année 135 de notre ère.
Mars Mullo est une divinité attestée dans l'Ouest de la Gaule (Nantes, Le Mans-Allones, Craon-Athée) qui est probablement une assimilation entre le dieu romain de la guerre Mars et un dieu gaulois que l'on ne connaît pas bien.
Mots-clés Ecriture, Divinités romaines, Sénat, Inscription, Dédicace Mars Type de document Collections muséales Bibliographie Bibliographie : 45 - Tiré à part - Épigraphie et société en Armorique occidentale... (p. 85) ; 1 - Monographie - Les Romains en Bretagne (ill. p. 4) ; 11 - Périodique - Publication in l'Année Epigraphique ; 1 - Monographie - Histoire de Rennes (ill. p. [4] de pl.) ; 40 - Catalogue d'exposition temporaire - Au temps des celtes : Ve-Ier siècle av. J.C. (n° 87.04, p.154. Notice J.P. Le Bihan) ; 1 - Monographie - Histoire archéologique de l'époque gallo-romaine ; 1 - Monographie - L'Ille-et-Vilaine des origines à nos jours (ill. p. 58 et transcription) ; 1 - Monographie - L'Armorique romaine. (2e p. de pl.) ; 1 - Monographie - Bretagne : images et histoire (ill. p. 32) ; 1498232715866 - Dossier documentaire - Dossier de collection / restauration (- rapport Chatain Solène, 2007, conservatrice-restauratrice de sculptures - voir dossier de collection 896.39) ; Thématique : 40 - Catalogue d'exposition temporaire - Rennes, les vies d'une ville - Six , Manon - 978-2-7535-7560-8 (p. [20] et p. 44)

Dépôt de commentaire via votre espace personnel :  Connexion
Dépôt de commentaire sans connexion à l'espace personnel :


Il n'y a pas de commentaire pour cette notice.